Для интеграции сервиса Яндекс.Касса с Lotus Domino я выбрал метод EMAIL, суть которого заключается в получении на электронную почту сообщений о поступлении денежных средств.
В почтовую базу я добавил агента который запускается по приходу электронного письма, вся сложность заключается в том, что сообщения приходят зашифрованные в MAIM формате.
Агент, расшифровывает сообщение, потом разбирает его и создает документ в базе pays.nsf